微信公众号
手机端
搜索
文/VR陀螺 Travis
随着亮亮视野 Leion Hey2 AR 翻译眼镜先后在北京文化论坛、IASP 世界大会、进博会等科技文化舞台亮相，这款备受瞩目的 AR 眼镜也来到了 VR 陀螺编辑部。之所以备受瞩目，其一是上一代产品 Leion Hey 已经获得了包括 联合国教科文组织 NETEXPLO 全球十大科技创新奖等重要奖项，展现了亮亮视野的自主技术实力；其次，相比上一代 Leion Hey，Leion Hey2 在显示光学、续航、延迟、语音拾音与降噪、AI 功能和佩戴感受上都有了明显升级；最后就是 Leion Hey2 此前已经为多项大型国际活动提供了 AR 翻译技术服务，产品在还没达到消费者手上时，就已经得到了真实运用，获得了验证与一致好评。
图源：VR 陀螺
那么，这款据说打破了 AR 眼镜在轻量化、高性能与长续航之间的“不可能三角”困境的设备实际体验如何，仅凭借翻译能否支撑起 3999 元的售价，接下来就为大家详细展开这款产品的方方面面。
外观设计：49g 轻量化，日常佩戴无压力
手机翻拍，实际画面更佳，图源：VR 陀螺
Leion Hey2 是一款搭载单光机双目衍射波导+单绿色 Micro-LED 光学的 AR + AI 眼镜，入眼亮度高，即使在户外强光下也依然清晰。
手机翻拍，实际画面更佳，图源：VR 陀螺
在阳光明媚的白天和光线充足的室内，显示效果依旧出色。眼镜重量只有 49g，在同类型产品中属于颇为优秀的一档。需要指出的是，在特定角度观看 Leion Hey2 时存在轻微的漏光现象，如果是面对面交流，对方应该完全不会注意到这个情况。
图源：VR 陀螺
图源：VR 陀螺
外观上，Leion Hey2 不光重量与常规眼镜平齐，在整体外观造型上也与常规眼镜相差无几，仅有鼻梁位置因为存在光机，比常规眼镜更粗一点，一定程度上影响了颜值。不过 Leion Hey2 因为光机带来的屏幕显示与额外新增的智能功能，相信可以让用户忽略这一点不足之处。
图源：VR 陀螺
实际佩戴体验中，49g 的重量分配还算合理，鼻托部分采用了硅胶材质，长时间佩戴不会有明显的压痕。镜腿的弯曲弧度也经过优化，能够比较贴合头部轮廓，不会出现夹头或者松动的情况。
图源：VR 陀螺
Leion Hey2 整体使用了黑色磨砂质感的塑料，不容易沾染污渍与指纹，相比亮面材质也不容易产生划痕。日常不怎么需要特别打理、维护，这算是可以让用户愿意日常使用的一大优点。
图源：亮亮视野
镜片方面，Leion Hey2 支持定制近视镜片，支持 0-1500度近视，以及 0-400 度散光。这对于近视用户来说是个好消息。不过需要注意的是，定制镜片需要额外付费，且制作周期大约在 15 天左右。如果不想定制，也可以选择隐形眼镜搭配使用。
续航表现：行业突破的 8 小时真实续航
图源：亮亮视野
值得注意的是，Leion Hey2 的整机工作续航能力达到 8 小时，而且这 8 小时续航是在连续开启实时字幕或实时翻译功能的情况下测得的结果，考虑到大多数用户都是断断续续使用，综合下来一天一充也不是不可能。搭配便携充电眼镜盒使用（3100 mAh），可以提供额外 96 小时续航。
陀螺君在实际测试中也验证了这一数据。连续开启实时翻译功能，观看一部时长 2 小时左右的外语电影，眼镜还剩余约 74% 的电量。如果只是轻度使用，比如每天使用 3-4 小时，那更是无需担心眼镜的续航水平。
图源：VR 陀螺
如果大家在过去一两年时间里有使用过 AR 或 AI 眼镜，应该知道这类设备通常只能做到 8 小时左右的待机续航，连续使用续航大多处于 2 小时左右，续航能有如此大的提升，得益于 Leion Hey2 在以下这几个方面做出的改进：
图源：VR 陀螺
充电方面，Leion Hey2 采用了磁吸充电方式，充电触点位于镜腿内侧，充电时需要将眼镜放入充电盒中。从 0 充到100% 大约需要 1.5 小时，速度中规中矩。充电盒本身支持 USB-C 接口充电，便携性不错。
核心功能体验：围绕语音打造的实用工具
介绍完基本信息，接下来陀螺君就聊聊 Leion Hey2 的功能。毕竟重量、外观这些解决的只是用户日常佩戴感受，用户愿不愿意长期使用还得看眼镜的真实实力，过于鸡肋的眼镜最终的归宿都是吃灰。
图源：亮亮视野
Leion Hey2 主打的功能包括：双语畅聊、实时字幕、实时翻译、提词器功能。所有功能其实都围绕着语音、对话而打造。产品没有摄像头，自然也就没有拍照、拍视频和 AI 识物这些功能，功能非常纯粹。
在AI眼镜“百镜大战”的盛况下，不少厂商都在追求功能的全面性，恨不得把所有能想到的功能都塞进去。但亮亮视野选择了另一条路——做减法，专注在语音翻译这个核心场景上。这种选择是否明智，我们在实际使用后会给出答案。
近几年，出国旅行的消费者是越来越多，旅行时大家最害怕的就是语言不通，一个小小的语言问题可能都会让你在打车、购物、住宿时处处碰壁，尤其是产生纠纷时，语言问题甚至会让你崩溃。解决语言问题可以大大降低焦虑、提升整体体验。即便你已经熟练掌握了英语，但面对日本、印度的英语口音，以及一些小语种语言，语言障碍都是一个无法忽视的问题。
图源：亮亮视野
Leion Hey2 主打的第一个功能——双语畅聊，就是针对面对面，线下对话场景设计的。开启这个功能后，对方说的话会以「原文+翻译」的形式展示在 Leion Hey2 的屏幕，用户自己说的话则是「翻译+语音播报」的形式通过手机端播放给对方听。功能很好理解，双向翻译时的延迟非常低，虽然陀螺君无法直接测的延迟速度，但体感只有 0.2s 左右，基本上说完话立刻就能看到翻译结果。
看到这里，或许你会觉得现在很多翻译 App 都已经实现了双向翻译，功能与 Leion Hey2 的双语畅聊类似，为何还要买一副眼镜呢？Leion Hey2 在这里体现出来的就是快与直观，用户在使用手机 App 翻译时需要来回对着手机说话，还需要来回展示手机屏幕；而在使用 Leion Hey2 时，用户自己只需要看眼镜的屏幕，对方只需要看手机屏幕就能实现无缝双语交流，交流起来更加自然，再加上 Leion Hey2 本身的翻译延迟非常低，速度非常快，整体使用下来更像是两位母语交流者对话一样。
图源：VR 陀螺
值得一提的是，用户可以根据自身需求将 Leion Hey2 上的双语畅聊、实时字幕等功能设置为快速启动功能，也就是开机瞬间自动进入的功能。如果用户计划出国旅行，面对面翻译的需求比较大，那么可以把双语畅聊设为快速启动功能，点亮屏幕自动进入翻译，大大方便用户日常使用。
在语言支持方面，Leion Hey2 目前支持包括中文、英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语等在内的 140+ 语言。官方宣传的翻译准确度可以达到 98%，陀螺君测试了中英、中俄等几种语言，对于日常交流来说完全够用。
当然，一些专业术语或者特殊词汇的翻译准确度会有所下降，这也是目前 AI 翻译无法完全避免的。但换句话说，要解决这个问题也很容易，那就是让用户在手机 App 上自己创建词库，根据自身专业领域的特殊用词建立词库来改善翻译效果，不知道亮亮视野官方看到后是否会采纳这个建议。
手机翻拍，实际画面更佳，图源：VR 陀螺
Leion Hey2 的另一个主打功能就是实时翻译，常用的场景则是听演讲、看没有字幕或只有外语字幕的视频、电影。得益于 Leion Hey2 不错的入眼亮度，翻译内容叠加在屏幕之上也看得非常清楚。
实测发现，Leion Hey2 在正常说话语速下，翻译速度大约会有半句话左右的延迟（符合官方小于 0.5s 的技术参数），整体的翻译准确度不错。大家可以参看以下视频，体验一下翻译速度。
陀螺君用 Leion Hey2 观看了一段游戏介绍视频。说话人语速稍快，Leion Hey2 依然能够准确地识别语音并翻译成中文字幕显示在屏幕上。Leion Hey2 会边听边翻译，并实时修正翻译结果，延迟也很低，不会影响整体的观看体验。即便是有多个说话人，Leion Hey2 也能识别出，并在翻译结果前标注上序号，以示区分（手机翻拍，实际画面更佳）。
在体验 Leion Hey2 翻译功能的过程中，相信大家跟我们一样也发现了翻译结果滚动过快的情况，前一句话刚翻译完，还没看清就开始下一句话的翻译了，希望 Leion Hey2 可以优化这个问题。
图源：亮亮视野
实时字幕则是将设备收到的语音，以字幕形式展示在屏幕上。乍一听，你会觉得这个功能似乎没什么用，但陀螺君发现，实时字幕对于听力存在障碍的用户来说，是非常重要的一个功能。Leion Hey2 通过 4 麦克风阵列收音，直接充当了听障用户的耳朵，并将语音以字幕的形式展现在用户眼前，为听障用户提供了极大的便利，让他们无缝融入这个社会。
这个功能的社会价值远大于商业价值。据世界卫生组织 2024 年的统计数据，中国有近 3000 万听障人士，他们在日常交流中面临着巨大的困难。Leion Hey2 的实时字幕功能，能够帮助他们更好地理解他人的话语，减少交流障碍。
需要提醒大家的一点是，很多听障人士不仅仅是听力存在问题，连带着语言能力也会受到影响，其中一个原因就是听不见声音会极大影响语言的学习过程，发音不清晰，音调不自然是很常见的情况。但语言能力不好并不等于不会表达，虽然口语确实受限，但他们可能非常擅长手语、文字表达等。
图源：VR 陀螺
在 Leion Hey2 的 App 上，也体现出了亮亮视野对这部分群体的照顾，听障人士可以设置常用语，快速打招呼、请求帮助，听障人士还可以输入文字来表达，所有的内容都可以以语音播报出来。这种双向的交流辅助，真正实现了无障碍沟通。
除了针对特殊人群，在陀螺君的日常使用中，还发现了实时字幕的另一用途，那就是会议记录。Leion Hey2 可以显示对话、可以区分不同的说话人，所有的对话都会保存在 App 中，那就可以实现会后复盘、纪要整理。虽然没有完整的音频文件，不能完全替代专业的会议记录工具，但作为辅助手段已经足够。而且 App 支持导出文本，方便后续整理和分享。
手机翻拍，实际画面更佳，图源：VR 陀螺
在 Leion Hey2 界面中，最后一个就是提词器功能了，相信大家无需介绍也能明白这个功能，就是在屏幕上显示用户导入的演讲稿件，实现“脱稿”演讲，Leion Hey2 支持语音识别自动翻页，也支持使用手机手动翻页。由于屏幕位置设计合理，在看稿的同时也能保持与听众的眼神交流，不会显得太突兀。
语音识别自动翻页功能的准确度还不错，但偶尔会出现翻页不及时的情况。建议重要场合还是使用手动翻页更加稳妥。手动翻页可以通过手机端控制，也可以通过眼镜镜腿上的触控区域操作，都比较方便。
Leion Hey2 在提词器功能上，稍微做出了一些差异性，针对的主要是发布会或 Q&A 环节，你的后台团队可以在手机或电脑上输入文字，内容会实时显示在眼镜端，方便你针对不同的问题做出更加合理的回答。
这个功能在应对突发状况时特别有用。比如在发布会上遇到意料之外的状况，后台团队可以快速给出回应建议，帮助发言人更好地应对。
手机翻拍，实际画面更佳，图源：VR 陀螺
最后需要提到的功能就是 Leion Hey2 的 AI 问答功能，这个功能没有显示在 UI 界面上，用户可以长按侧边触控区域激活，AI 问答功能需要实时联网，支持上下文记忆。
手机翻拍，实际画面更佳，图源：VR 陀螺
也可以回答出此前让不少 AI 翻车的比较数字大小的问题。
手机翻拍，实际画面更佳，图源：VR 陀螺
但有时候，Leion Hey2 的知识库也过于“超前”，将还在建设中的吉达塔列为了第一高楼，实际上目前最高楼还是迪拜的哈利法塔。
Leion Hey2 仅支持字节跳动的 Coze 这一家 AI 服务提供商，这在一定程度上限制了功能的扩展性。AI 助手的表现十分不稳定，回答质量时好时坏，希望后续能够接入更多的 AI 服务提供商，或者允许用户自定义接入其他大模型，这样可以大大提升功能的灵活性和实用性。
总结：取舍明确的专业工具
综合体验下来，Leion Hey2 针对的场景非常明确，就是围绕语音打造的显示与翻译设备，从功能上来说，因为没有摄像头、没有扬声器，用户不能拍摄、也不能听歌，打电话，确实不如市面上的部分产品全面。但也正是砍掉了这些功能，做出了取舍，让 Leion Hey2 实现了 8 小时真实续航的成绩，真正可以全天候使用，没有续航焦虑，让眼镜也能实现一天一充。
这样的取舍自然会流失一部分用户群体，那些希望 AR 眼镜能够“一机多能”的用户可能会失望。但这样的取舍同样也让一部分需求特别明确的用户获得了更好的用户体验，比如：
对于这些用户来说，Leion Hey2 提供的核心功能恰好解决了他们的痛点，而那些被砍掉的功能，本来也不是他们的刚需。
Leion Hey2 原价 3999 元，支持国补。从性价比角度来说，如果你的需求恰好匹配 Leion Hey2 的核心功能，那么这个价格还是比较合理的；但如果你希望获得一款功能全面的 AR 眼镜，那可能需要再考虑一下。
