当地时间 11 月 13 日，Apple 发布了 Final Cut Pro 11，此版本包含新的 AI 工具，且对 Mac、iPad 和 iPhone 平台有重大更新。

其中包括 Magnetic Mask (磁性蒙版)和 Transcribe to Captions(转录字幕) 等智能功能，新增功能还包括对 Apple Vision Pro 的空间视频编辑支持、iPad 版本的触控优化。

更新详情

• Final Cut Pro 11：充分利用 Apple 的 M 系列芯片，有强大直观的磁性蒙版、转录字幕功能、空间视频编辑以及一系列省时工具和工作流程优化。

• 人工智能功能：剪辑师可使用磁性蒙版和转录为字幕这两款全新 AI 工具。磁性蒙版能让剪辑师轻松隔离视频片段中的人物和物体，无需绿屏或复杂转描，还可与色彩校正和视频效果结合。转录字幕可利用 Apple 训练的大型语言模型在时间线中自动生成字幕。此外，还有智能适配、增强光线和色彩、流畅的慢动作、语音隔离等由 Apple 神经引擎实现的现有 AI 功能。

• 适用于 Apple Vision Pro 的空间视频编辑：空间视频可让用户捕捉珍贵瞬间并在 Apple Vision Pro 上重温。Final Cut Pro 11 支持空间视频编辑，编辑人员可导入素材、添加效果、色彩校正、用标题增强项目，还能调整标题和拍摄素材的深度位置。可从多种观看模式在 Mac 显示屏上预览左眼和右眼角度，借助 Mac Virtual Display 可将编辑内容带入 Apple Vision Pro，今年晚些时候还可扩展到新的全景尺寸创建超宽曲面显示屏。空间视频可导出到照片库、在 Vision Pro 上查看或通过上传到原生 visionOS Vimeo 应用程序与他人共享。

• 省时功能、超快速度和专业创意工具：Final Cut Pro 有先进编辑工具，如磁性时间线可流畅修剪和编辑项目，多机位编辑可同步多个角度并切换镜头，针对 Apple 芯片的优化可播放更多高质量视频流、添加播放效果并快速分享作品，还有增强的代理工具可创建轻量级副本减小文件大小，使用 Compressor 可创建自定义导出设置，使用 Motion 可创建 2D 和 3D 标题、生成器和高级视觉效果并在 Final Cut Pro 中访问。

• iPad 版 Final Cut Pro 2.1：将广受喜爱的功能带入触控优先的编辑体验。增强光线和色彩功能由 Apple 芯片支持，可一步改善色彩等，还针对多种媒体优化。借助 Apple Pencil Pro 和 Magic Keyboard 的触觉反馈，用户在操作时有光脉冲感受。还有新的垂直捏合手势、在画中画模式下动态调整查看器大小和位置的能力以及对 iPhone 16 Pro 上特定帧率录制的时间线支持等有意义的工作流程改进。

适用于 Mac 和 iPad 的 Final Cut Pro、Final Cut Camera 以及适用于 Mac 和 iPad 的 Logic Pro 的新版本已在 App Store 发布。Apple 全球应用程序产品营销高级总监表示，这些创意应用程序为艺术家等提供了实现艺术愿景的工具，借助 Apple 芯片和机器学习功能，Final Cut Pro 和 Logic Pro 更快更智能，更新为创意专业人士提供了更多探索和更高效率。

来源：Apple