编译/VR陀螺

苹果公司表示，其高级硬件主管Dan Riccio将从该职位卸任，并成为该公司的新项目负责人，他的副手之一John Ternus将接任他的职务。

自2012年以来，Riccio一直担任硬件工程高级副总裁，负责监管iPhone、iPad、Mac、AirPods和HomePod等音频产品的硬件开发。彭博社去年曾报道， Ternus有望取代Riccio，自2013年以来，他一直担任硬件工程副总裁，最近领导着iPhone、Mac和iPad工程团队。

苹果公司在周一的一份声明中表示， Riccio将继续担任公司的工程副总裁，专注于向首席执行官Tim Cook报告新项目。Riccio在声明中说：“我期待着做我最喜欢的事情，我将所有的时间和精力都花在苹果上，并创造出令我兴奋不已的新奇事物。”

苹果并没有表明Riccio的新任务是什么，但是该公司至少在进行两项主要的硬件计划：无人驾驶汽车和用于增强现实和虚拟现实的头显设备。苹果公司的AR和VR硬件负责人曾向Riccio汇报工作，而汽车项目则在去年由该公司的机器学习主管John Giannandrea领导。

苹果正在研发一种面向消费者的自动驾驶汽车，彭博社本月早些时候报道称，它将至少还需要5到7年的时间才能推出。另一边，苹果最早将于明年年初发布其首款专注于VR的头显，而轻巧的AR眼镜要等到几年后才能发布。

Riccio于1998年加入苹果公司，并在9年前接替Bob Mansfield担任硬件工程主管。Mansfield从该职位卸任后还留在了苹果公司，并于2016年成为汽车项目的负责人，然后于去年退休。 Riccio在早期阶段也对汽车项目进行了短暂的监督。

近年来，苹果公司将Ternus推向了公众视野。几年前，该公司因其Mac计算机不经常更新且缺乏照片和视频编辑器以及应用开发人员等专业用户所要求的功能而受到批评时，Ternus是应对这些抱怨并承诺改进计算机功能的主要执行者。在11月，Ternus宣布了新的Mac笔记本电脑，这是第一款使用公司设计的芯片的笔记本电脑。

在2020年初左右，Ternus的职责扩大到iPhone。在此之前，Riccio将大部分时间都花在了手机上，该产品在苹果公司的销售中占了很大比重，他还与苹果前设计总监Jony Ive密切合作，后者于2019年离任。

Riccio是过去一年离开苹果领导团队并继续担任公司另一职位的第二位高管。苹果公司前高级副总裁Phil Schiller去年被任命为Apple Fellow，负责领导App Store、公共关系和创建Apple产品公告。

首席运营官Jeff Williams仍然是执行团队中唯一在Steve Jobs领导下工作过的人。自2011年Cook被任命为首席执行官以来，他领导下的每位成员都已晋升或被任命为执行团队成员。

来源：彭博社