翻译/VR陀螺  古田家的小伙计

Google刚刚发布了聚光灯故事（Spotlight Story）VR短片《Age of Sail》，是为其VR头显提供的最新力作。Google总是能在短时间内把一个意义深刻的故事讲好，《Age of Sail》几乎在各个方面都着不俗的表现力。

《Age of Sail》的故事背景设定在20世纪初，讲述了老水手William Avery（由Ian McShane配音）独自在北大西洋漂流的故事。在漂流期间，William遇到了从一艘豪华邮轮意外落水的年轻女孩Lara。

图：Lara（左）和William Avery（右）

故事在Avery的小帆船上逐渐展开，此时的世界已经开始使用新兴的蒸汽船和远洋客轮了，帆船成了老古董。在VR短片中，你会和两位主角并肩坐在一起，寻找失落的记忆，感受危险层出不穷的北大西洋，经历一段惊险刺激的传奇之旅。

图：蒸汽邮轮VS 小帆船

图：William Avery

《Age of Sail》把两位主角放在中心位置，画面精美至极。该短片能够在PC端的VR头戴设备进行超取样和抗锯齿，整个短片在灯光、动画、故事叙述、配音和导演上均达到专业水准。

2017年，Google聚光灯故事中的高水准VR短片《Pearl》被提名第89届奥斯卡最佳动画短片，是奥斯卡金像奖首次被提名的VR项目。同年六月，《Pearl》还拿下了第69届创意艺术艾美奖的“最佳创新交互式故事”奖，这已经完全证明了它的实力。 

 

图：《Age of Sail》中暴风雨场景 

《Age of Sail》的情景是在一个暴风雨天，你会坐在一艘小船上。动画中会出现人工移动，但基本上是在可控状态下，这种情况下坐在船上的体验效果是最棒的。 

谷歌已经发布了该短片的2D视频录音，若想完整体验一遍整个短片，拥有VR头戴设备的用户可以通过Steam（Vive或Rift）或Viveport（Vive或Rift）下载实时渲染版本，或从安卓、苹果设备中下载支持的版本。

《Age of Sail》8月份会在威尼斯电影节上进行首映，该短片由Chromosphere动画工作室和Evil Eye Pictures工作室共同制作，并由获得奥斯卡奖的电影制片人John Kahrs（2012年执导动画短片《纸人》获第85届奥斯卡最佳动画短片奖）执导